Київська міська організація УТОС

Україно–Шведський семінар зі створення книг у форматі DAISY

13 травня 2015 року о 14.00 в читальному залі Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих імені М.Островського відбудеться семінар “Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору: створення першої української DAISY-бібліотеки”. Організатор – Всеукраїнська громадська організація «Українська спілка інвалідів – УСІ» у партнерстві із «SvefiAcademy» (Швеція). Учасники семінару розкажуть про новий для України формат аудіо книг і даватимуть відповіді на запитання. Також ви матимете унікальну можливість дізнатися про життя незрячих у Швеції.

Закликаємо всіх долучатися до творення завтрашнього дня книжкової та бібліотечної справи для незрячих в Україні!

Тематичний план озвученої літератури на 2016 рік

Дорогі друзі!

Співробітники Центральної спеціалізованої бібліотеки для незрячих ім. М. Островського починають формування тематичного плану озвученої літератури на 2016 рік. Свої ідеї та пропозиції з цього приводу надсилайте за електронною адресою:

sit-csbs@ukr.net

або на сторінку у facebook:

https://www.facebook.com/csbs.org.ua

Саме від нас залежить, що нового і цікавого ми будемо читати в наступному році! Тож, будьте активними і долучайтесь до корисної справи!

З повагою

Колектив бібліотеки

Презентація книги «Слово Пророка» Джебрана Халіля Джебрана в бібліотеці

24 лютого 2015 року в Центральній спеціалізованій бібліотеці для сліпих ім. М.Островського відбулась презентація літературно–музичної композиції за всесвітньо відомим твором «Слово Пророка» класика світової літератури лівано-американського філософа, есеїста, романіста і художника Джебрана Халіля Джебрана . У заході взяли участь: Уляна Письменна (перекладач), Віра бондар (скрипка), Олексій Власов – (гітара, вокал) Та Олег Сухарєв (гітара, вокал).

Твір «Слово Пророка» складається з 26 частин. У книзі розповідається про зустріч Аль–Мустафи, головного героя книги, з жителями вигаданого міста Орфалеса. Тут Пророк ділиться з людьми своєю мудрістю, відповідаючи на запитання мешканців міста про добро й зло, красу, смерть та багато інших важливих для кожної мислячої людини речей.

Перлини східної мудрості, пересипані майстерно виконаними музичними творами, злилися в цілісну композицію. Бардівські пісні ніби доповнювали вищесказане у поетичному слові. Тож свято музики та поезії пройшло на високій ноті.

Вiра Бондар, Олексiй Власов, Уляна Письменна

Уляна Письменна (перекладач)

Олег Сухарeв (бард)

Ласкаво просимо на сайт ОРПВ УТОС «Заклик»

Так, без сторінки у мережі
Ніхто вже нині не живе;
По океану Інтернету
Й
наш корабель тепер пливе!

Об’єднана редакція періодичних видань УТОСу «Заклик» повідомляє, що тепер наші видання мають власний сайт, на якому розміщуються як матеріали, надруковані на шпальтах газети «Промінь», так і ті, що з тих чи інших причин ми не зможемо опубліковувати; а також матеріали часописів «Заклик» і «Школяр» та їхні випуски за минулі роки.

Цей сайт ми створили для вас, наші читачі, щоб ви могли оперативно та своєчасно ознайомлюватись з новинами та публікаціями, що висвітлюють актуальні проблеми та питання українського товариства сліпих.

Надсилайте ваші пропозиції, побажання та зауваження на наш сайт zaklyk.org.ua або на адресу нашої електронної пошти: zaklyk1@ukr.net

Виставка для незрячих

Картина Сергія Поноченюка

З 4 грудня 2014 року по 1 березня 2015 року у Національному музеї Тараса Шевченка (м. Київ) триває експозиція робіт відомого сучасного художника Сергія Поноченюка. Виставка «Погляд» є не лише черговим етапом реалізації мистецько-соціального проекту «Inner-G», але й відкриває відвідувачам нові можливості для самопізнання та розуміння світу.

Тепер, окрім споглядання робіт майстра, їх тактильного сприйняття з аудіокоментарем, юні відвідувачі беруть участь у майстер-класах з живопису та графіки, складають об’ємні розвиваючі пазла та знайомляться зі спеціальною книгою, що складається з плоско-друкованого та брайлівського тексту з аудіосупроводом.

Завітайте до Національного музею Шевченка, за адресою м. Київ, б-р Шевченка,12, та отримайте справжнє задоволення від цілісного сприйняття творів мистецтва.

 

Графік роботи музею:
щоденно з 10:00 до 18:00 (каса до 17:30)
вихідний день – понеділок.

Східна мудрість, віршована українською

Дорогі друзі!

Запрошуємо вас на літературний вечір, присвячений всесвітньо відомому твору “Пророк” класика світової літератури, лівано-американського філософа, есеїста, романіста і художника Джебрана Халіля Джебрана (1883-1931).

Твір “Пророк” перекладено більше ніж на сто мов світу. На вечорі відбудеться читання нещодавно виданої першої українськомовної версії «Пророка» – віршованого парафразу “Слово Пророка” автором Уляною Письменною. Музичний супровід вечора – Віра Бондар (скрипка), Олексій Власов – (гітара, вокал), Леся Рой – (гітара вокал).

Захід відбудеться 24 лютого о 14.00 в читальному залі Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М. Островського Щиро запрошуємо всіх бажаючих!

Реабілітаційний центр досі залишається мрією незрячих на Хмельниччині

Не один рік поспіль люди з вадами зору просять у влади приміщення для створення реабілітаційного центру. Нині в Хмельницькій обласній організації УТОС офіційно зареєстровано 337 інвалідів І та ІІ групи. В дійсності їх кількість вдвічі більша. Приміщення, де можна було б отримати психологічну допомогу, реабілітацію, навчання за Браелем, та загалом – поспілкуватися і провести дозвілля – конче потрібне незрячим городянам.

МТРК «Місто»

Вечір пам’яті, присвячений Василю Єрошенку

14 січня 2015 року в читальному залі Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М. Островського відбувся вечір пам’яті, присвячений 125-річчю від дня народження відомого тифлопедагога, письменника-символіста, мандрівника, есперантиста Василя Єрошенка. У заході взяли участь: голова всеукраїнської благодійної організації інвалідів та пенсіонерів «Обличчям до істини» Турський Володимир Миколайович, директор фонду імені Василя Єрошенка «Есперо» Владислав Таранюк, президент Української асоціації есперантистів Євген Ковтонюк, та науковець–Єрошенкознавець Юлія Патлань. Блискучий виступ пані Юлії став окрасою вечора. Вона проаналізувала один твір Василя Єрошенка «Один день из моей школьной жизни» і довела символічність його твору, тоді як радянські критики трактували його як реалістичний і навіть відносили його до автобіографії. Вона зауважила, що його казки і легенди розраховані не на дітей, а на дорослих, оскільки вони також символічні. А загалом, творча спадщина «Українського класика японської літератури» як називають Василя Єрошенка ще до кінця не вивчена в Україні, тому в нас ще широке поле для діяльності в цій галузі.

До уваги осіб, що потребують протезування на очах

доктор Валдіс Валтерс19 – 23 січня 2015 року у приміщенні консультативно – діагностичного поліклінічного відділення «Центру мікрохірургії ока» за адресою м.Київ, вул. Метробудівська,12 буде відбуватися прийом хворих, що потребують протезування на очах.

Прийом буде проводити відомий в Латвії спеціаліст з виготовлення протезів ока доктор Валдіс Валтерс.

Доктор Валтерс – керівник єдиної у країнах Прибалтики «Лабораторії протезування ока Валтера».

За підтримки Фонду «Допомога Україні в Латвії», Міжнародного благодійного фонду «Реабілітаційний центр «Шпиталь Майдану», ГО «Патріотичний Рух України», ГО «Медіки та волонтери «Майдану», кафедри офтальмології НМАПО ім. Шупика та Київської міської клінічної офтальмологічної лікарні «Центр мікрохірургії ока» протягом тижня (з 19.01 до 23.01 2015 р.) доктор Валтерс безкоштовно буде консультувати бійців АТО, що втратили око під час бойових дій.

Доктор Валтерс готовий забезпечити тридцяти пораненим бійцям безкоштовне встановлення високоякісних протезів із креолітного скла та ще тридцяти бійцям – встановлення тимчасових протезів. П’ять бійців, які потребують складної пластики орбіти, будуть забезпечені безкоштовними ектопротезами безпосередньо у клініці доктора Валтерса в Латвії.

Попередній запис на консультацію проводиться за телефоном (044)408-29-88 з 29.12.14 до 16.01.15 р.

Джерело: Центр мікрохірургії ока